Про детское чтение

[nastasyia]

Я тут хотела написать большой пост о том, что вот моему сыну уже будет 10 скоро. К моим десяти годам я уже дважды прочитала Ильфа и Петрова. А сын мой, понятное дело, не читал. И вот я в раздумьях вся: стоит подсовывать ему или нет? Поймет юмор или просто зря время потратит, прочитав из вежливости? Но... в общем, пока я думала, стоит ли давать ребенку 12 стульев, обнаружила, что он читает Чейза. Поскольку я Чейза не читала, то не знаю, стоит ли мне беспокоиться? (хотя в любом случае, уже поздно - прочитано более половины сборника).

Ну и про Майю. Сейчас ей 3.8. И можно определенно сказать, что она уже читает. Читает - не просто складывает слова в буквы. А умеет читать и осмысливать небольшие тексты. В какой-нибудь книге по логике или математике для малышей - сама читает задания и без моих подсказок выполняет их. То есть, полностью понимает то, что прочитала. Просто я помню, как rikki_t_tavi спрашивала, когда начали читать дети. И вот я с Майей решила фиксировать для себя этапы обучения чтению. В общем, понятно, что, например, полностью сказку на 10 тыщ знаков она пока не прочитает и не воспримет. То есть она может ее прочитать "технически". Но стихи на 8-10 строк, небольшие тексты в один-два абзаца - она вполне уже читает, понимает и воспринимает.

Comments

[nastasyia.livejournal.com]

Гарри Потер прочитан был лет в 6-7. И вся "Детская библиотке всемирной литературы" - тоже.

[(Anonymous)]

О, тогда лучше Канта - "Критика чистого разума", или что-нибудь из лекций Хайдеггера. Из беллетристики "Улисс" Джойса. Лучше на языке оригинала, в переводе уже не то. Счастья Вам!