Текущее:

Jan. 9th, 2013 11:18 pm
nastasyia: (Default)
[personal profile] nastasyia
как перевести фразу "moving sale everything must go"?

***
Образ жизни некоторых людей меня удивляет до тошноты. Наверное, надо поменьше интересоваться чужими жизнями
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2013-01-09 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] alpaka.livejournal.com
Магазин переезжает, поэтому у него распродажа - moving sale
дальше тире должно быть, и "everything must go" - распродается всё

Date: 2013-01-09 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] nastasyia.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2013-01-10 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] pnag.livejournal.com
+1

Date: 2013-01-09 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] boruch.livejournal.com
полная распродажа в связи с переездом.

тю блин. уже отвечено.:)
Edited Date: 2013-01-09 10:07 pm (UTC)
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

nastasyia: (Default)
nastasyia
Модный блог

January 2018

S M T W T F S
 123456
7891011 1213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2025 06:14 am
Powered by Dreamwidth Studios