(no subject)

[nastasyia]

Ужинаем, смотрим телевизор, на очередной канале очередной отчетный концерт Института Культуры. Дню матери посвящен. Нет, я конечно все понимаю, но когда на сцену выходят мама с дочкой и поют "Ой у вишневому садку" - это аут. Шестилетняя девочка, которая поет "а на очах бринить сльоза, бо з милим розлучилася" - в этом есть что-то непрвильное.



(когда пишешь украинский текст не переключая раскладку - такое ощущение, что говоришь на суржике)