(no subject)
Aug. 25th, 2009 10:59 amУ Хелен Филдинг в "Дневнике Бриджет Джонс:грани разумного" есть интересный момент.
Пока все одинокие барышни обсуждают, как долго надо мариновать мужчину, ждать от него звонка и так далее, единственная среди них замужняя спрашивает: а почему бы тебе самой не взять и позвонить ему, если ты так хочешь его увидеть.
Девушки подняли ее на смех: мол, ты дорогуша принадлежишь к племени "Самодовольных женатиков" и при этом такая наивная, в нынешнем мире взаимоотношений ты не выжила бы.
То есть с одной стороны- Одиночки, придумывающие всякие правила взаимоотношений, теорию "марсианина на веревочке" (я первоисточник не читала,знаю только в переложении Филдинг) и прочая муть. А с другой стороны - Самодовольные женатики, которые ничего не придумывают, а просто звонят, когда им этого хочется.
Пока все одинокие барышни обсуждают, как долго надо мариновать мужчину, ждать от него звонка и так далее, единственная среди них замужняя спрашивает: а почему бы тебе самой не взять и позвонить ему, если ты так хочешь его увидеть.
Девушки подняли ее на смех: мол, ты дорогуша принадлежишь к племени "Самодовольных женатиков" и при этом такая наивная, в нынешнем мире взаимоотношений ты не выжила бы.
То есть с одной стороны- Одиночки, придумывающие всякие правила взаимоотношений, теорию "марсианина на веревочке" (я первоисточник не читала,знаю только в переложении Филдинг) и прочая муть. А с другой стороны - Самодовольные женатики, которые ничего не придумывают, а просто звонят, когда им этого хочется.